主页 > P辉生活 >《一步之遥》倪娜小说集出版 >
2020-06-10 浏览量:634 点赞:391 收藏:211
倪娜小说集《一步之遥》于由美国纽约商务出版社出版,每本售价18美金(未含邮费),支持微信红包付款,可扫微信二维码,
连络人: NA NI-Schueler
邮箱:nani-schueler@live.de
长篇纪实小说
一步之遥
——中国女人在柏林
倪娜 / 着
 
你说,影子的大小,与头顶的阳光有关,我说,你曾经就是我的阳 光。相爱的两个人之间,彼此互为太阳,互为影子,那是非常美好的爱 情,你冷的时候,我给你温暖,我心里有阴霾的时候,要靠你照亮。 一个关于中国女人羽然和她的德国丈夫阿雷克斯中德婚姻情感的故 事。以语言难、打工难、融入难等为经纬,再现了海外华人日常生活中的真实世界,直叙中德家庭,青春期PK 更年期,虔诚基督徒 PK 无神论者,中德文化差异,更是个大 PK,他们彼此的碰撞、磨合,二十多年风雨兼程,牵手一起走过的路。 “Ein Schritt ist wie eine Unendlichkeit。”翻译成中文为“一步之遥”, 一步的距离,是人与人之间世界最近又最远的距离;一步的距离,是彼 此尊重和礼貌的距离;一步的距离,是舞者周旋的距离;一步的距离,是男女牵手的距离,或许是中国人与德国人的距离,抑或是中国和德国、 乃至世界文化的距离、差异和不同。
题记于 2006 年仲夏
 
《到了国外以后》,作者这首诗于 2011 年 5 月首次在德国的《欧洲时报》发表,自 2012 年 3 月起先后在德国的《欧华导报》、美国的《侨报》等多家媒体 转发,网路新媒体以各种版本传播,引起海内外读者的关注,海外游子 艰辛打拼的背影、深浅步履的脚印、异国他乡思亲想家乡愁的风情人文 图,在此献给我那已在天堂亲爱的慈父(NI BAOXIANG)、安享晚年的慈母(LU YI)、一直支持我写作的丈夫(MICHAEL SCHUELER)、 令我骄傲自豪的孩子(ANQI YANG)以及智慧能干的三个妹妹和家人、 思念的家乡亲人、成长路上的师长文友,还有走进此书和对海外生活有 兴趣了解的亲爱读者,以此为序。
引言
小说以中国女人羽然和她的德国丈夫阿雷克斯中德婚姻为故事背 景,以语言难、打工难、融入难、当海二代的家长难、做德国人的妻子 难等为经纬线,凸显青春期、更年期、宗教信仰的主题,矛盾冲突,直 叙他们在德国日常生活中的磨合碰撞,中德文化的差异、交融、对比, 中国传统文化的海外传播,对德意志民族的了解和认识,海外生活的真 实感怀,二十多年风风雨雨、磕磕绊绊,牵手一起走过的路。
书中涉及德国的医疗、保险、文化、教育、人文等方面的情况介绍。 作者以纪实文学的笔法,突出故事性、趣味性,中德文化差异对比,有 悬念、意外、惊喜,力图展示一个真实的德国社会、华人生活,为当下 正前呼后拥的移民们提个醒,为海外新移民入乡随俗以借鑒和思考。

《一步之遥》倪娜小说集出版 《一步之遥》倪娜小说集出版
《一步之遥》倪娜小说集出版 《一步之遥》倪娜小说集出版

《一步之遥》倪娜小说集出版 《一步之遥》倪娜小说集出版

《一步之遥》倪娜小说集出版


上一篇:
下一篇:

相关文章